Relihyón

Buót silingón siní igwáng mas oróg kalangkáw na Kaglaláng na kun dai ta man kinakámo’tan, satong kinakahádlokan. Kadto, dai mo nanggad pagpaángguton an mga aníto ta nganing bulígan ka ninda, ta ngarig ihátag nila saimo an ginapangáyô mo. Ngonyan na panahon, sa pagtubód kan ibang mga agít-agitán na relihyón, mas igwa nin kamanungdanan kun an kinaugalíngon nagatúo sa mga linaláng na mas halangkáw saíya, o bagáman minátubod dángan nag-uutób sa mga gawí-gáwi o mga pagkasábot na makakabúlig saíya kun pa’no mabuhay, o sa pagpangítâ kun ano an ginapanúmdon kan Bathala, kan Diyos, kan Palíbot, kan Tao o kun ano man na Kusóg na nagpapapangyári sa gabos. Dawa anong relihyón marhay man basta dai ni minapalangkábâ o magpaháslô sa táwo. Magi kang relihyoso, sábi, alágad magi kang síring ta ngáni sanáng mapaáyo an sadíri mo. Mayo ni saro satô an may áram kan kamatuóran. Siling ganî ka’yan ni San Pablo, “an iba bal-an ta kag an ibán pa tinotôdan ta na sana.”

Mga Sinurublian sa Hiligaynon

Silingón, sabihon

Siní, kaini

Kinakahádlokan, kinakatakutan

Ihátag, itao

Nilá, ninda

Ginapangáyô, hinahagad

Kinaugalíngon, sadiri

Nagatúo, matubod

Pagpangítâ, paghanap, pag-áram

Ginapanúmdom, iniisip

Magpaháslô, maparaot

Mapaáyo, mapamarhay

Kamatuóran, katotoohan

Gáni, ngani

Bál-an, áram

Kag, dangan

Ibán, ibá

Biligaynon [Binikol sagkod Hiniligayon] kan “Religion.” Yaon sa Worldy Virtues: A Catalogue of Reflections ni Johannes A. Gaertner, Viking Press, 1990.