Pag-intindí

Sarong dakulaon na pabor na puwedeng itao o ipangdalók sa tawo. Gabos kita muyá kag kinahánglan et aténsyon, apwera na sana sa pirang santo (mâwot ninda an pag-intindí sang Ginóo). Kun kita binibisto, kinikilala, pinaparada, kita iniintindí nin labí-lábi. An ungâ ngani nagpaparahibi kun dai siya iniintindí. Kita gabos siring man—maski ngani an pinakamalaot na tawong inaapod nindang kriminal. Tibaad nagi siyang pusakal ta mayo saiyang nag-intindí kadtong mga oras na kinahanglan niya ‘ni. Sa Belgium, na enot na nagrumpág kan capital punishment, daí pig-iirintindí an mga príso. Nag-aabot iní sa puntong an iba saíla nagpapabirítay na sana. An pag-intindí iyo na gayod an pinakahalangkáw na klase kan pagrespeto sa tawo. Bako an grabeng pagkaungís kundi an dai saiya pagbúgno, an minalúgad sa puso kan tawo. Sa istorya kan satong kalibútan, an mámimidbídan tang mga tawo iyo idtong mga naghátag sang atensyon samga pangangaípo kag kamâwotan, sa mga sákit budâ kaogmahan, sa mga isip asin kanigóan kan ibá.

Mga Sinurublian

Malahalon, Hiligaynon, mamahalon

Nga, Hiligaynon, na

Ipangdalok, Hiligaynon, ipag-imot

Kinahanglan, Hiligaynon, kaipuhan

Et, Akeanon, nin

Sang, Hiligaynon, kan

Ginóo, Hiligaynon, Diyos

Unga, Hiligaynon, aki, pusngak

Pinakamalaot, Hiligaynon, pinakamaraot

Saila, Hiligaynon, sainda

Pagbugno, Hiligaynon, pag-tîno

Kalibutan, Hiligaynon, kinâban

Naghatag, Hiligaynon, nagtao

Biligaynon [Binikol sagkod Hiniligayon] kan “Attention.” Yaon sa Worldy Virtues: A Catalogue of Reflections ni Johannes A. Gaertner, Viking Press, 1990.